Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 123
Disposition versions
123. The Commission may, when a confidentiality incident is brought to its attention, order any person or group, after giving the person or group an opportunity to submit observations, to take any measure to protect the rights granted by this Act to the persons concerned, for the time and on the conditions the Commission determines. It may, in particular, order that the information involved be returned to the body or destroyed.
If a person or group to which or whom an order applies was not given prior notice because, in the opinion of the Commission, urgent action is required or there is a danger of irreparable injury being caused, the person or group may, within the time specified in the order, submit observations so that the order may be reviewed by the Commission.
Not in force
123. The Commission may, when a confidentiality incident is brought to its attention, order any person or group, after giving the person or group an opportunity to submit observations, to take any measure to protect the rights granted by this Act to the persons concerned, for the time and on the conditions the Commission determines. It may, in particular, order that the information involved be returned to the body or destroyed.
If a person or group to which or whom an order applies was not given prior notice because, in the opinion of the Commission, urgent action is required or there is a danger of irreparable injury being caused, the person or group may, within the time specified in the order, submit observations so that the order may be reviewed by the Commission.
